2007-01-25

性愛巴士Shortbus




疏離感

It's what the movie's talking about.

疏離感



也許因為過度嚴謹的個性

也許因為受過傷心的教訓

也許因為純粹的逃避面對



東方女性的角色貫穿全場特別有感覺

非西方種族+非男性的身分

造就生命中生活中不時的尷尬境況,不時的格格不入

事實上恐怕是太想要追求一切完美而周到

超前了其實仍然充滿動物慾望的社會,而失望了罷



在最後一首歌In the End

淚流滿面,然後被笑了,卻完全說不出所以然幹麻愛哭

很簡單的歌詞,不過是講我們都難免一死只有死神是最好朋友什麼什麼的



也許因為繞一圈卻總是不敵人生無奈的事實

也許因為愈用力想要達到什麼卻愈顯得渺小

也許因為無論音樂多麼熱鬧喧囂戀情多麼熱烈燃燒生命多麼刻意精采



疏離感恐怕依舊存在


IN THE END

We all bear the scars,

Yes, we all feign a laugh.

We all sigh in the dark,

Get cut off before we start.

And as the first act begins,

You realize they’re all waiting

For a fall, for a flaw,

For the end.



There’s a past stained with tears.

Could you talk to quiet my fears?

Could you pull me aside

Just to acknowledge that I’ve tried?

And as your last breath begins,

Contently take it in ‘Cause we all get it in the end.

(Chorus) And as your last breath begins,

You find your demons’ your best friend

And we all get it in the end.

We all get it in the end.

Yes, we all get it in the end.

8 則留言:

呆引屁死 提到...

糾正

It's what the movie's talking about.

veronicaa 提到...



我的網誌都只剩下糾正回應了



(自怨自艾起來,學呆兄)

這次不糾正人的Nemo 提到...

我覺得女主角很像老大說

很想問他什麼時候跑去演電影

米大粉 提到...

終於我有跟你同步到嚕

也這個星期剛剛看了哩

不知道是不是我資質太淺

看完不是很懂說

不過 就覺得有種淡淡的悲傷

onetti 提到...

所以推這部片嗎

上星期看了冥王星早餐

也是淡淡的憂傷

呆引屁死 提到...

講到疏離感

推強烈薦一部電影

chumscrubber 中文翻作<我行我素>

也是在講疏離感喔

如果alienation是翻作疏離感的話........

蕭 提到...

我也哭了...

veronicaa 提到...

to NEMO,

哈你還是可以糾正啦我虛心受教

我看的時候也一直覺得她像一個國中同學

你這麼一說好像跟老大也很像



to 米大粉,

所以說你的人生不夠憂傷所以沒有懂啦哈



to onetti,

對哩我算是有推薦這片

結果我錯過了冥王星早餐



to 呆兄,

我看了chumscrubber

果然有疏離到

不過描述的好像是更真實生活的疏離

shortbus比較偏向在熱鬧外表下的內心疏離

然而疏離中又還是有真感情

但是找不到如何真正碰觸之類的



to 蕭,

謝謝你提供的音樂啊我擺上了

並附送歌詞